forfeiture of property
英 [ˈfɔːfɪtʃə(r) ɒv ˈprɒpəti]
美 [ˈfɔːrfɪtʃər əv ˈprɑːpərti]
没收财产
双语例句
- He was deep in debt and faced with forfeiture of his property.
他负债累累，面临财产被没收的境地。 - For cases involving a large amount, with imprisonment of over five years, and may be subject to forfeiture of property.
数额巨大的，处五年以上有期徒刑，可以并处没收财产。 - The vanishment of Forfeiture of Property is an inexorable historical trend.
没收财产刑走向消亡是历史的必然趋势。 - Abolishment of Forfeiture of Property
没收财产刑废止论 - Forfeiture of Property is an old and harsh Criminal Penalty in human history.
在人类历史上，没收财产是一种古老而又严厉的刑罚。 - Since 19th century, under the impact of the Enlightenment Thought and with the development of capitalist commercial economy, Western countries abolished Forfeiture of Property one by one in the amendment of their criminal laws.
在启蒙思想的影响下，也随着资本主义商品经济的发展，从19世纪起，西方各国纷纷在刑法修订过程中废除了没收财产刑，并形成了世界范围内的废止没收财产刑潮流。 - The Waxing Transition of Forfeiture of Property
外国刑法中的没收财产刑 - Consequently, the forfeiture of property in Chinese Criminal Law should be abolished as soon as possible.
因而，我国刑法中的没收财产刑应当尽快予以废止。 - The status of Forfeiture of Property in penalty system is the position of both accessory punishment and non-mainstream punishment, and it is also a heavy punishment.
其在刑罚体系中的地位，既是附加刑和非主流刑罚，又是一种重刑。 - Limited scope of criminal forfeiture of property, to a fine alternative to confiscation of property criminal punishment part of the role, establishing special confiscation regime, establishment of a property survey and announcement system, specifically related to the implementation of the legislative provisions.
限制没收财产刑适用范围，以罚金刑替代没收财产刑的部分作用，确立特别没收制度，建立财产调查和公告制度，立法明确相关执行规定等。 - However, there are fundamental differences between Security Confiscation and Forfeiture of Property, such as the scope of application, the premise of execution, the object of deprivation and so on.
然而，保安没收与没收财产刑在法律性质、没收范围、适用前提、处罚对象等方面有根本差别，它根本不具备作为刑罚的资格。 - In the course of legal reform in late of Qing dynasty, Forfeiture of Property was finally abandoned.
清末法制改革中，没收财产刑终于遭到扬弃。 - Undeniably, the criminal forfeiture of property played a considerable role in deterring and fighting against crimes in a particular period of history, so it is preserved when the new criminal law is revised.
不可否认，没收财产刑在特定的历史时期发挥过相当的作用，在震慑和打击犯罪方面起到积极的作用，因此新刑法在修改时将其保留。 - After the establishment of some socialist countries in 20th century, Forfeiture of Property once was restored in these countries, but now the former Soviet Union and Eastern European countries has abolished this penalty again.
20世纪各社会主义国家成立后，没收财产刑一度重新恢复，但如今原苏联及东欧各国又加入了废止没收财产刑的行列。 - This chapter discusses the form, development and evolution of Forfeiture of Property in the domestic and foreign criminal law history.
本章论述了没收财产刑在中外刑法史上的产生、发展及演变状况。 - Forfeiture of Property originated in slavery society and flourished in the era of feudal despotism, but declined comprehensively after bourgeois revolution in post-modern. It is the inevitable trend of penalty progress in human society. Chapter ⅲ is "The Punishment Philosophy of Forfeiture of Property".
没收财产刑发源于奴隶制社会，兴盛于封建专制主义时代，在近代资产阶级革命后全面走向衰落，这是人类刑罚文明进步的必然趋势。第三章为没收财产刑的刑罚哲理思考。 - This chapter discusses from the basic questions in punishment philosophy category to the national base of property punishment and Forfeiture of Property.
本章从刑罚哲理的基本范畴入手，进而研究财产刑以及没收财产刑的哲理问题。 - Criminal forfeiture of property is the most severe additional property penalties among the accessory punishment in criminal law, but also the most contentious penalty method.
没收财产刑是我国刑法附加刑中最严厉的财产刑，同时也是争论较大的刑罚方法。 - The characters of Forfeiture of Property are property, mandatory, unpaid, existing and limited.
没收财产刑的特征，反映为财产性、强制性、无偿性、现存性和有限性。 - In the history of Chinese criminal law, the evolution of Forfeiture of Property can be divided into three stages: the traditional Chinese Law era, the late years of Qing dynasty and Republic of China era, the socialist legal systems of new China era.
在中国刑法史上，没收财产刑的沿革可分为中华传统法系时代、清末变法及民国法律时代、新中国成立后社会主义法系时代三个阶段。 - The three confiscations have some connections with Forfeiture of Property to some extent, but the differences are more fundamental.
它们与没收财产刑既有某种程度的联系，更有本质上的区别。 - I believe that the criminal forfeiture of property should be abolished, replaced by a comprehensive criminal fines.
笔者认为，没收财产刑应当废除，全面代之以罚金刑，受贿罪也应增设罚金刑。 - At the same time the effects of the Judicial Application of criminal forfeiture of property are analyzed by the comprehensive use of empirical research methods.
同时综合运用实证研究方法对没收财产刑的司法适用效果进行总结分析。 - As Security Confiscation Orders usually made by the judicial organ in criminal cases, it is closely related to Forfeiture of Property and the relationship between them are the most complex.
由于保安没收的决定通常由司法机关做出，并且跟犯罪案件密切相关，因而与没收财产刑的关系最为复杂。 - However, there is a difference in foundation between Forfeiture of Property and Fine.
然而，在财产刑内部，没收财产与罚金在正当化根基上有天壤之别。